Notizie da Würselen
Necrologio
Cari amici dell'amicizia italo-tedesca,
siamo profondamente addolorati nell'apprendere della scomparsa del nostro tesoriere, Gottfried Tropartz, avvenuta nei giorni scorsi!
Gottfried Tropartz è stato uno dei membri fondatori della "DIF" (Associazione di Amicizia Tedesco-Islamica), ha partecipato attivamente al consiglio direttivo fin dall'inizio e ha assunto la carica di tesoriere già nel 2009. Ma la sua dedizione al lavoro non si è mai fermata. Insieme alla moglie Christel – alla quale ora porgiamo le nostre più sentite condoglianze – ha spesso offerto alloggio ad amici della nostra città gemella che soggiornavano a Würselen, ha fornito il trasporto e ha collaborato con le traduzioni. Ha persino costruito il nostro primo stand di vendita nel suo giardino e lo ha restaurato con cura, e i suoi dipinti raffiguranti scene della Maremma e di Würselen sono stati esposti in diverse mostre.
In qualità di tesoriere della nostra società, Gottfried Tropartz è sempre stato attento a quello che definiva un approccio "sano" alle finanze. È stato sicuramente una figura paterna per me, e sono sicuro di non essere il solo a pensarla così. Poco più di un anno fa, lui e sua moglie hanno subito il loro primo grave contrattempo: durante una vacanza in Spagna, Gottfried Tropartz è stato colpito da un grave ictus da cui purtroppo non si è mai ripreso.
Non dimenticheremo mai questo caro amico e compagno devoto e lo conserveremo nei nostri cuori nel miglior ricordo possibile.
Hans-Josef Bülles
Presidente della Società di amicizia italo-tedesca Würselen-Campagnatico eV
"Wöschelter Düvel" per Hans-Josef Bülles
"Ci sono persone che lasciano il segno. E ci sono persone che costruiscono sentieri, costruiscono ponti e plasmano la vita di una città non solo per anni, ma per generazioni. Hajo Bülles è una di queste persone!"
Roger Nießen,
Il Sindaco
Premio Würselen per Hans-Josef Bülles l'11 settembre 2025 al castello di Wilhelmstein
Il "Wöschelter Düvel" viene assegnato molto raramente a Würselen. Riconosce personalità eccezionali che si sono dedicate al volontariato. Ora, "Hajo" Bülles è diventato il quinto cittadino di Würselen a ricevere un riconoscimento speciale durante la Serata dei Volontari sul palco all'aperto del Castello di Wilhelmstein.
Hans-Josef Bülles si impegna nel volontariato in modi diversi e instancabili da 52 anni. Non solo in un ambito, ma in tutto lo spettro degli sport, tra cui il club di tiro, i giochi giovanili, il carnevale, gli affari sociali e, non ultimo, la politica locale.
Come Presidente del VKAG (Associazione Tedesca di Tiro Sportivo), Presidente di lunga data dell'Hölze Päed (Hölze Päed), Senatore del KG Au Ülle (Tribunale distrettuale di Au Ülle) e Principe della Città insieme alla moglie Angela, ha posto e continua a porre ulteriori traguardi. Hajo Bülles ha radici profonde nella comunità del tiro; All'inizio dell'anno ha assunto la presidenza della Società di Tiro di San Sebastiano.
Il suo impegno non si limita alla vita associativa, ricorda il sindaco: è stato consigliere comunale per cinque legislature e vicesindaco per undici anni.
Il sindaco Roger Nießen ha presentato la "Wöschelter Düvel" tra gli applausi scroscianti del pubblico.
Questa statua è stata creata appositamente per Hajo Bülles dal maestro scalpellino e scultore Rainer Klinkenberg.
Dopo la presentazione della statua, è seguita l'iscrizione nel Libro d'Oro della Città di Würselen.
Un gruppo di bambini della Wurmtalschule Scherberg, Jürgen B. Hausmann, il gruppo di danza del KG Au Ülle e la banda Eddy Schmidt hanno animato il vivace intrattenimento al Castello di Wilhelmstein.
I dipendenti della città di Würselen, sotto la direzione di Miriam Stickelmann, hanno garantito l'eccellente organizzazione e lo svolgimento cerimoniale dell'evento.
Ehrenamtsabend 2025
Ehrenamtsabend 2025
Ehrenamtsabend 2025
Ehrenamtsabend 2025
Riunione generale annuale:
Tutti i precedenti membri del consiglio sono stati rieletti all'unanimità per il prossimo periodo durante l'assemblea generale annuale del 15 dicembre 2023. Allo stesso modo i valutatori: Christel Tropartz, Wolfgang Nimmerrichter, Hansi Frieden nonché Britta e Marcel Geich.
I presentatori di Campagnatico al EUREGIO marzo 2023
